Страна: США Жанр: мультфильм, приключения, семейный Продолжительность: 01:14:28 Год выпуска: 1950 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Студия Пифагор | BD CEE Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв (поздний) Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв (ранний) | VHS Перевод 4: Одноголосый закадровый | Сергей Белов (ранний текст Михалёва) Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов | VHS Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Виктор Махонько | VHS Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) Superbit С.Р.И. Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD-Магия Перевод 11: Профессиональный (многоголосый закадровый) ИДДК Перевод 12: Профессиональный (многоголосый закадровый) New Dream Media Перевод 13: Профессиональный (многоголосый закадровый) Русские субтитры: есть
Режиссёры: Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки / Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske Роли озвучивали: Илен Вудс, Хелен Стэнли, Элинор Одли, Луис Ван Рутен, Верна Фелтон, Дон Барклай, Клер Дю Бри, Рода Уильямс, Джеймс МакДональд, Люсиль Блисс
Описание: Золушка — бедная сиротка, которую злая мачеха и ее вздорные дочки, заставляют тяжко работать с утра до ночи. Она так хочет попасть на королевский бал. На помощь бедняжке приходит Добрая фея! Силой волшебства она наделяет Золушку роскошной каретой, чудесным платьем и необыкновенными хрустальными башмачками.
Доп. информация: Звуковые дорожки с многоголосками (дорожки #11,12,13,14) текстом перевода не отличаются. Однако, начитаны разными коллективами для разных DVD изданий. Звуковые дорожки ## 3, 5 (Михалёв, Белов) получены путем наложения чистых голосов на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки. Звуковые дорожки ## 10, 11 (Superbit С.Р.И., DVD-Магия) получены путем наложения выделенных инвертированием голосов на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки. Спасибо multmir за любезно предоставленные чистые голоса А.Михалёва (поздний), С.Белова, за дорожки с переводами А.Гаврилова, Ю.Живова, А.Михалева (ранний), за исходную звуковую дорожку DVD-Магия. Спасибо bora86bora за оцифровку VHS с переводами М.Иванова, В.Махонько. Работа со звуком, кодирование видео - xfiles. Большое спасибо DFCbit за дельные советы и всяческое содействие и поддержку. :)
General Unique ID : 183429581623535079070176514307520399537 (0x89FF409CDC9555D89F2C41AC9D3F08B1) Complete name : Cinderella.1950.BDRip.720p.rutracker.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 4.69 GiB Duration : 1h 14mn Overall bit rate : 9 015 Kbps Movie name : Cinderella (1950) BDRip 720p Encoded date : UTC 2012-10-17 19:07:04 Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
uCoz
™ Дизайн принадлежит MytorentoФайлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов, а так же материалов охраняемых авторским правом.
!ВНИМАНИЕ! Мы не нарушаем авторские права! Мнение по данному делу высказала ученая группа Европейского авторского общества (ECS). Гиперссылка не должна расцениваться как неправомерное распространение произведения или иного объекта авторского права, поскольку она
«является предпосылкой для коммуникаций, а не самим материалом». Ученые отметили, что возможность делать ссылки на различные источники и документы является неотъемлемым основополагающим правом на свободу слова и высказывания. Sitemap
Скачать Золушка / Cinderella (1950) BDRip 720p | D, P, A.torrent
38 
28 
™ Дизайн принадлежит MytorentoФайлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов, а так же материалов охраняемых авторским правом.
